You may not able to add your local system storage in the system ownCloud installed. It's conceptually system local storage, but treated as external storage in terms of ownCloud's point of view.
To enable adding local system storage to ownCloud, you will need to add following lines to <ownCloud root directory>/config/config.php
'files_external_allow_create_new_local' => 'true',